• e-dossier
  • Changement climatique et transition énergétique dans les Balkans

  • Par Manuela Kropp , Roland Kulke , Andrea Milat , Haris Husarić , Jana Tsoneva , Goran Jeras , Adela Gjorgjioska , Mario Kikaš , Saša Petrović | 02 Dec 19 | Posted under: Europe centrale et orientale , Écologie , Énergie , Transformation productive
  • La publication traite du changement climatique et de ses conséquences en Serbie, en Bosnie-Herzégovine, en Macédoine du Nord et en Bulgarie, pour aborder en seconde partie le thème de l'énergie à partir des exemples croate, bulgare et bosniaque. Un e‑dossier de Bilten, réalisé en coopération avec transform! europe.

    Les politiques nationales des Balkans porteuses de divers plans de stratégie énergétique ou pour la mitigation du changement climatique ne pourraient être plus en décalage avec les pratiques de terrain. Les élites politiques, fort souvent corrompues par le capital d'Europe occidentale, camouflent à peine en effet leurs malversations, et les luttes populaires comme les prises de position parlementaires de gauche demeurent rares dans les pays non membres de l'UE. Cela s’explique par un bombardement de « réformes » néolibérales diverses et, parallèlement, par une surexposition à une culture politique dégradée importée avec le capitalisme pour laquelle toute mesure politique socialiste est par nature obscène. Cette année encore, à l’occasion des élections au Parlement européen, des acteurs politiques soi-disant de gauche ont ainsi dénoncé le socialisme en public. Les pratiques écologiques et de recyclage, quant à elles, restent introduites par en bas, – autrement dit, les parents les apprennent de leurs enfants, – tandis que les infrastructures dédiées restent très déficientes, même en dépit des sanctions imposées par l'UE à la Croatie. Si les citoyens les plus têtus refusent d’émigrer, une majorité de jeunes et de diplômés s'en vont à l'Ouest : le climat politique, tout autant que le climat économique, pousse à l’émigration.

    Voilà le contexte dans lequel s'inscrit Bilten, – et la raison précisément de notre existence. Notre objectif est de recréer du lien entre les pays des Balkans qu'ont divisés les guerres et les politiques de droite. Partant de perspectives similaires, nous évaluons nos pays respectifs de manière critique, en insistant sur l'idée que nos difficultés politiques et économiques ne sont pas en réalité l'aboutissement de notre arriération, ou de notre prétendu sous-développement sur le plan social, etc. : nous rejetons de telles perspectives racistes et coloniales pour replacer plutôt les problèmes que nous abordons dans leur contexte social, économique et historique élargi. L'objectif de cette publication (et d'autres faites en collaboration avec transform! europe) est de rendre tangible cette vision abstraite. Ceci est notre deuxième publication en collaboration avec transform! La première traitait des politiques de gauche et de droite. Ce nouvel ouvrage est consacré au changement climatique et à l'énergie.

    Nos textes sont journalistiques et non académiques, et nos publications sont des compilations de certains textes déjà sélectionnés et publiés sur Bilten, mais maintenant traduits en anglais à destination d’une audience internationale.

    La publication se divise deux parties. D'abord, elle traite de perspectives assez générales ainsi que des conséquences du changement climatique en Serbie, en Bosnie-Herzégovine, en Macédoine du Nord et en Bulgarie. En seconde partie est abordé le thème l'énergie à partir des exemples de la Croatie, de la Bulgarie et de la Bosnie-Herzégovine. Les deux parties sont conclues par des contributions de transform!

    Andrea Milat
    Rédactrice en chef, Bilten


    Vous pouvez accéder à l'e-dossier sur cette page à droite (PDF en anglais).

     

    Sommaire

    Introduction, Andrea Milat
    Changement climatique 
    Le changement climatique et l'énergie dans les Balkans : là où il y a de la fumée, il y a du feu, Saša Petrović
    Les intérêts cachés du marché de l'énergie en Bosnie, Mario Kikaš
    Exploitation minière et luttes de protestation en Macédoine du Nord, Adela Gjorgjioska
    Faute d'oxygène, respirez du CO2, Jana Tsoneva
    L'air propre est un droit humain fondamental, Manuela Kropp
    Systèmes d'énergie
    Taxer l'énergie solaire, Andrea Milat
    À quoi bon des tarifs de rachat sans industrie ?, Goran Jeras
    Leçons bulgares : libéralisme et pouvoir de marché, et l'électrification coûteuse de tout le pays, Jana Tsoneva
    La transition énergétique en Bosnie-Herzégovine, Haris Husarić
    La controverse de la planification (dé)centralisée, Roland Kulke