• transform! ahora en español

  • Por Walter Baier | 15 Apr 15
  • La red transform! mantiene un sitio web multilingüe y multimedia que, a partir de ahora, también estará disponible en español.

     

    Esta página web contiene información sobre las actividades de nuestra red y sobre iniciativas importantes de los movimientos sociales en los que participamos. Publicamos cada vez más informes, análisis y documentos de debate sobre: Estrategias de la izquierda, la crisis y las alternativas, el extremismo y el populismo de derechas, la transformación de la producción, las cuestiones relacionadas con el proceso de integración europea y mucho más.

    Nuestros miembros

    La versión en español de nuestra página web se realizará conjuntamente con nuestros miembros: la Fundación por la Europa de los Ciudadanos - FEC y la Fundación de Estudios Marxistas - FIM. El editor responsable es José Luis Martínez.

    Suscríbete al boletín de transform!

    Nuestro boletín mensual - un servicio de correo electrónico gratuito - está ahora también disponible en español. Si deseas suscribirte a nuestro boletín, por favor visita nuestra página web www.transform-network.net y selecciona tu idioma preferido: Inglés, francés, alemán, griego o español.

    Publicación simultánea en varios idiomas

    La expansión de nuestros lectores y el intercambio de las experiencias no son las únicas razones por las que publicamos en varios idiomas. Vemos la traducción como una forma de cerrar la brecha entre las culturas políticas que se expresan tanto en diferentes lenguas como en el uso variado de conceptos políticos aparentemente idénticos. Este tipo de traducción política es de particular importancia cuando se compara el telón de fondo histórico actual de la izquierda en Europa y se centra en la búsqueda de la unidad dentro de la diversidad mediante la combinación de diferentes experiencias, tradiciones y culturas. Éste es el corazón de transform! El trabajo de Europa.

    La red transform!

    La red transform! europe se creó en 2001 durante el Foro Social Mundial de Porto Alegre, cuando un pequeño grupo de intelectuales de seis países europeos diferentes, que representaban a fundaciones de investigación o revistas de izquierda, decidieron coordinar sus investigaciones y su trabajo de formación política. Actualmente conforman 27 organizaciones de 19 países en forma de miembros u observadores la red transform!europe.