• Declaración del consejo de administración de transform!
  • “No al chantaje y a la austeridad – Sí a la democracia”

  • 29 Jun 15 Posted under: Grecia
  • El 5 de julio, el pueblo griego está llamado a tomar una decisión de una importancia histórica; una decisión que no sólo va a determinar el futuro del país, también determinará el futuro de Europa en su conjunto. Las instituciones de la Troika (Fondo Monetario Internacional, Banco Central Europeo, Comisión Europea) no sólo están tratando de destruir el cambio en Grecia, también están tratando de someternos a todos nosotros. Ahora es el momento de levantar la voz contra este chantaje realizado por las élites europeas.

    Las élites europeas están derramando lágrimas de cocodrilo por la supuesta falta de buena voluntad de Grecia para llegar a un compromiso, y sobre el abandono del ministro de economía griego, Varoufakis, de la reunión del Eurogrupo de emergencia el sábado 27 de junio. Condenamos firmemente esta narrativa que oculta el ultimátum indignante que se le dio al gobierno griego - tomarlo o dejarlo -, y apoyamos plenamente la decisión del gobierno griego para dar voz y voto al pueblo sobre la propuesta de acuerdo de las instituciones de la Troika que es contrario al programa por el cuál elegido SYRIZA. La democracia no se puede ser chantajeada.

    También se rumorea que, después de todo, la propuesta griega, hecha pública el lunes 22 de junio, fue muy similar a la de las instituciones de la Troika. Esto simplemente no es verdad. El gobierno griego nunca aceptó la reducción de salarios y pensiones exigida por los prestamistas. Grecia propuso una redistribución de la carga fiscal a favor de los pobres y la reestructuración de la deuda que fueron rechazadas por los prestamistas. Y la lista podría seguir. Esta campaña de desinformación es parte de una estrategia más amplia de descrédito dirigida hacia el gobierno griego, permitiendo, al mismo tiempo, que las instituciones preserven su imagen de acreedores buenos.

    Los jefes de Estado y gobiernos de la UE, así como las instituciones de la Troika, siguen repitiendo que el voto del "no" el 5 de julio es un voto en contra de la participación de Grecia en la zona euro o, incluso, en la Unión Europea. Al decir esto, quieren generar miedo y el caos, y prevenir la posibilidad misma de un debate democrático sobre una cuestión que se refiere exclusivamente a la naturaleza de las propuestas para un acuerdo con Grecia. Apoyamos plenamente la celebración del referéndum en las mejores condiciones posibles: No al chantaje y a las amenazas. ¡Que el pueblo griego decida!

     

    Nosotros, como consejo de administración de transform! creemos que la victoria del "no" proporcionará al Gobierno griego una legitimidad democrática fortalecida para negociar un acuerdo justo con las instituciones de la Troika y los socios europeos. Al votar "no" se está enviando un mensaje claro de que las recetas que destruyen el tejido social y la economía del país no se quieren. Al votar "no" se apoya un cambio de rumbo en Europa. Al votar "no", el pueblo se opone a la austeridad y eso es algo que interesa a todos los pueblos europeos. El voto del "no" es la elección en favor de la democracia y la cooperación por encima de los chantajes y los ultimátum. Por ello es de suma importancia mostrar ahora la solidaridad con la voluntad democrática del pueblo griego.

    Firme la petición europea aquí.

    Esta iniciativa resultó de una reunión en Atenas de representantes de los movimientos sociales, redes, sindicatos y fuerzas políticas

     



Related articles