«El Referendum sobre la UE: Un resultado desastroso»

Left Unity lamenta el resultado del Referéndum de salir de la UE. Este referéndum vino de la presión de la extrema derecha y ha sido impulsado por el sentimiento anti-inmigración y alimentado por el racismo. Esta ha sido la campaña nacional más reaccionaria de la historia política británica, lo que resulta en una emergencia abierta por la extrema derecha.

Con el Brexit de Gran Bretaña, todavía nos enfrentamos a la austeridad, la pobreza y la desigualdad extrema: las políticas podridas de nuestro gobierno todavía están aquí. El Brexit no será un aflojamiento de los grilletes del neoliberalismo como algunos de la izquierda han argumentado. Será una composición sin paliativos de las mismas políticas de la clase dominante británica. Lamentamos profundamente que los trabajadores de Gran Bretaña hayan sido engañados y manipulados en la creencia de que Brexit traerá alivio de la austeridad que está destruyendo vidas y comunidades. Ahora vamos a trabajar sin descanso para oponernos a los que nos quieren dividir aún más. Vamos a luchar para defender los derechos de las comunidades de la clase trabajadora y reconstruir el apoyo a las ideas socialistas.
Vamos a intensificar la lucha contra el neoliberalismo aquí – oponiéndonos a todos los recortes, la defendiendo el Sistema Nacional de Salud, y luchando por una vivienda digna – en toda Europa, ya que los problemas a los que nos enfrentamos no pueden resolverse a nivel nacional. Estos son problemas internacionales que enfrenta la clase obrera internacional y esto requiere la solidaridad y la cooperación más allá de fronteras nacionales. No podemos separarnos de nuestros aliados: Los pueblos de Europa tenemos luchas compartidas y comunes. La unión hace la fuerza y eso significa la unidad de los trabajadores, los pobres y explotados, más allá de las fronteras.
Hacemos un llamamiento a todos aquellos que rechazan este giro desastroso en la política británica que nos unamos para oponernos al racismo, para defender los derechos de los migrantes y luchar para proteger y extender los derechos de los trabajadores que ahora están bajo amenaza. Rechazamos el principio de ‘divide y vencerás’ que utiliza nuestra clase dirigente, el enfrentamiento de un trabajador contra otro, venga de donde venga, así como el enfrentamiento entre comunidades. Los problemas que enfrentamos son el resultado de las políticas de clase neoliberales de desregulación, anti-laborales impuestas por los sucesivos gobiernos de Gran Bretaña y no se deben a los inmigrantes y refugiados – nuestros compañeros son las personas que trabajan. Hemos tenido el orgullo de compartir esta posición con la dirección del Partido Laborista, el TUC y la abrumadora mayoría de los sindicatos y vamos a trabajar juntos para conquistar estos principios.
Podremos estar fuera de la UE, pero es más importante que nunca que trabajemos en solidaridad con otros trabajadores y otras comunidades. Los movimientos y partidos de izquierda en toda Europa están montando su propia oposición política masiva en contra del neoliberalismo, contra la austeridad y la pobreza. Tenemos más posibilidades de vencer a  nuestra propia clase dominante mediante si trabajamos conjuntamente con los pueblos de Europa en las estrategias de campañas comunes.
Observamos el avance de la izquierda en Europa – sobre todo en caso de cooperación recién descubierta y la unidad en España y Portugal – con el corazón lleno de esperanza. Enviamos nuestra solidaridad y mejores deseos a Unidos Podemos en España para el éxito en sus elecciones generales de este fin de semana. Vemos las luchas de los trabajadores franceses contra la imposición de las nuevas leyes laborales y transmitimos nuestra solidaridad a estas y otras luchas. Pero también observamos con gran preocupación el ascenso de la extrema derecha en toda Europa, así como en Gran Bretaña. Necesitamos con urgencia consolidar nuestras fuerzas contra esta tendencia cada vez mayor.
Left Unity surgió de las luchas de la clase obrera europea y se enorgullece de ser parte del Partido de la Izquierda Europea. Hay que unir a la clase obrera en toda Europa, para derrotar el neoliberalismo y la extrema derecha. Estamos en un período de profunda crisis económica y política – tanto en Gran Bretaña como en toda Europa, con un aumento de la polarización política y la intensificación de la lucha de clases. La base sobre la que esa lucha puede ser librada y ganada tiene que ser absolutamente clara. Vamos a luchar por reconstruir la izquierda británica, en términos inflexiblemente anti-racistas a favor de la inmigración, sin concesiones a la falsa narrativa que ha dominado el debate sobre el referéndum. Hacemos un llamamiento a todos aquellos que comparten este punto de vista a unirse a nosotros y a trabajar con nosotros.

Comité Ejecutivo de Left Unity 23 de junio de 2016 info@leftunity.org

EU Referendum: a disastrous outcome


Traducción: José Luis Martínez Redondo