Εμείς, εθελοντές της πρώτης γραμμής που εδώ και μήνες παρέχουμε βοήθεια σε χιλιάδες πρόσφυγες, καλούμε όλες τις ευρωπαϊκές κυβερνήσεις να αναλάβουν δράση άμεσα και αποφασιστικά, ώστε η κατάσταση να αποσυμφορηθεί. Δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι μετακινούνται διαμέσου της Νοτιοανατολικής Ευρώπης και οι δυνατότητες που έχουν οι χώροι παροχής εθελοντικής βοήθειας παρουσιάζουν σοβαρά προβλήματα. Με δεδομένη τη γρήγορη άφιξη του χειμώνα και τις δυσκολίες στα εθνικά σύνορα, θεωρούμε ότι υπάρχει πραγματικός κίνδυνος για σοβαρά προβλήματα υγείας και θανάτους στην προσφυγική κοινότητα.
Ο καθένας έχει το νόμιμο δικαίωμα να ζητήσει άσυλο. Αν η Ευρώπη δεν είναι σε θέση να παράσχει ασφαλείς και νόμιμες οδούς στους αιτούντες άσυλο, είναι υποχρεωμένη να παράσχει βοήθεια σε όσους διάλεξαν την επικίνδυνη οδό. Δεν θέλουμε να δούμε ούτε έναν πρόσφυγα να πεθαίνει περιμένοντας σε ατέλειωτες ουρές στα ευρωπαϊκά σύνορα, κυριολεκτικά μέσα στα χέρια μας.
Ο καθένας έχει το νόμιμο δικαίωμα να ζητήσει άσυλο. Αν η Ευρώπη δεν είναι σε θέση να παράσχει ασφαλείς και νόμιμες οδούς στους αιτούντες άσυλο, είναι υποχρεωμένη να παράσχει βοήθεια σε όσους διάλεξαν την επικίνδυνη οδό. Δεν θέλουμε να δούμε ούτε έναν πρόσφυγα να πεθαίνει περιμένοντας σε ατέλειωτες ουρές στα ευρωπαϊκά σύνορα, κυριολεκτικά μέσα στα χέρια μας.
Οι εθελοντές έχουν, μέχρι στιγμής, αναλάβει πάρα πολλές δράσεις σε πολλά σημεία, υποκαθιστώντας εντελώς την κρατική βοήθεια και τις κρατικές διευκολύνσεις οι οποίες είναι απούσες. Διανέμουμε τροφή και νερό αναλαμβάνοντας τη διαχείριση του πλήθους, παρέχοντας τις απαραίτητες πληροφορίες για την καταγραφή και τα σύνορα, παραπέμποντας τους πιο αδύναμους στην Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ ή στις αρμόδιες ιατρικές υπηρεσίες, φροντίζοντας τα παιδιά, οργανώνοντας τα αποθέματα ρουχισμού και κουβερτών, καθαρίζοντας τα σκουπίδια, συγκεντρώνοντας χρήματα και παρέχοντας στέγη στους πιο αδύναμους.
Το κάναμε επί μήνες στη Λέσβο, την Αθήνα, τη Γευγελή, τη Βουδαπέστη, το Ρόζκε, το Βελιγράδι, την Ειδομένη, το Εγγυσαλόμ, το Νίκελσντορφ, τη Βιέννη, το Σάλτσμπουργκ, το Χάιλιγκενκρόιτς, το Ζακάνι, το Μπότοβο, το Καλέ, το Πρέζεβο, το Μπερκάσοβο, τη Μπρέγκανα, τη Χάμικα, το Τμόβετς, το Μούρσκο, τη Σρέντιστσε, τη Μπάπσκα, το Οπάτοβατς και πολλά άλλα μέρη της Ευρώπης. Αποδείξαμε ότι οι εθελοντές μπορούν να κάνουν πολλά, αλλά δεν είμαστε σε θέση να εξασφαλίσουμε τη θέρμανση χιλιάδων ανθρώπων όταν έρθει ο χειμώνας.
Ο χειμώνας φτάνει προσεχώς και έχουμε λίγες μόνο μέρες για να τον αντιμετωπίσουμε με ανθρώπινο τρόπο.
Καλούμε όλες τις ευρωπαϊκές χώρες να παράσχουν άμεση βοήθεια σε όσες χώρες έχουν πληγεί από την προσφυγική κρίση, αντί να βοηθούν όσες χτίζουν φράχτες.
Τις καλούμε να φροντίσουν για την κατασκευή ασφαλών κέντρων υποδοχής και διέλευσης με εγκαταστάσεις που να μπορούν να αναμετρηθούν με το δριμύ χειμώνα της περιοχής.
Τις καλούμε, επίσης, να αναλάβουν την παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας σε όσους τη χρειάζονται, την προμήθεια της απαραίτητης ιατρικής φροντίδας και το συντονισμό όλων των προσπαθειών σε πανευρωπαϊκό επίπεδο.
Επίσης, καλούμε την ΕΕ να χρησιμοποιήσει άμεσα όλους τους δυνατούς μηχανισμούς με στόχο την παροχή ασφαλούς διέλευσης των προσφύγων στην ΕΕ.
Η επιστολή αυτή είναι μια προειδοποίηση προς όλους τους ευρωπαίους ηγέτες, ότι σύντομα θα δούμε ανθρώπους να παγώνουν μέχρι θανάτου στα σύνορά μας, αν δε γίνει κάτι άμεσα.
Μέχρι εδώ κάναμε ότι καλύτερο μπορούσαμε και θα συνεχίσουμε να βοηθάμε όσο υπάρχουν ανάγκες. Τώρα όμως είναι η σειρά των ευρωπαϊκών κυβερνήσεων. Σας παρακαλούμε να αντιδράσετε και να δείξετε στον κόσμο ότι η ανθρωπιά εξακολουθεί να αποτελεί βασική αξία για την Ευρώπη.
Συμφωνείς με την επιστολή μας; Όλες οι οργανώσεις θα δεχθούν με χαρά οποιαδήποτε δωρεά, τώρα όμως χρειαζόμαστε κάτι παραπάνω. Σου ζητάμε να τηλεφωνήσεις, να στείλεις email ή να επισκεφθείς την κυβέρνησή σου, τον βουλευτή σου, τους υπουργούς σου ή τον πρόεδρό σου και να τους ρωτήσεις: «Τι θα κάνετε για να προστατέψετε τους πρόσφυγες από τον πόνο και το θάνατο;» Αν δεν απαντήσουν, ή αν η απάντησή τους δεν είναι ικανοποιητική, τηλεφώνησέ τους, στείλε τους email ή επισκέψου τους ξανά και ξανά, όσες φορές χρειαστεί.
Την πιο πάνω ανοιχτή επιστολή του δικτύου #europeact υπογράφουν οι ακόλουθες ομάδες εθελοντών:
PomocUprchlikum.cz (Czech Republic)
IRPeace.org (Hungary)
Migration Aid (Hungary)
United Volunteers of Preševo (Serbia)
Youth office Preševo (Serbia)
Budapest - Bamako SOS Refugees (Hungary)
MigSzol Csoport (Hungary)
Dobrodošli / Welcome Hrvatska - Centar za mirovne studije (Croatia)
Protirasistična fronta brez meja (Slovenia)
IHA - InterEuropean Human Aid Association (Austria / Germany)
Refugee Aid Serbia (Serbia)
SOSKonvoi - der geheime Kunstsalon Wien (Austria)
Slovene Philanthropy (Slovenia)
Fotomovimiento (Spain)
Graz: Spendenkonvoi (Austria)
Southampton Action - People to People Solidarity (UK)
Vluchtkonvooi (The Netherlands)
Cars Of Hope Wuppertal (Germany)
Studentské hnutí za solidaritu (Czech Republic)
Rastplatz Project (Switzerland)
Open Eyes Balkanroute (Switzerland)
Igors volontärarbete (Sweden)
Are you syrious (Croatia)
Center of Solidarity and Advancement Preševo (Serbia)
Netzwerksammelsurium (Austria)
Bezirk Jennersdorf - Flüchtlingshilfe 2015 (Austria)
Alla ar kockar (Sweden)
Reisegruppe 3 (Germany)
Hilfe für Kinder auf der Flucht (Switzerland)
CCC - Croatian Coordination Centar (Croatia)
HelpNeeded Europe (Sweden)
Tsüri Hilft (Switzerland)
Studenti pomáhají (Czech Republic)
BE AWARE & SHARE Projekt: "Flüchtlingshilfe, mit Vans vor Ort" (Switzerland)
CERIBA (Switzerland)
Medicine on the Spot - MedSpot (Hungary)
Crossing Channels (The Netherlands)
Helferlein-Netzwerk für Flüchtlingshilfe / Helpers-Network for Refugee Aid (Austria)
SHARE (Great Britain)
Plateforme Citoyenne de soutien aux réfugiés / Citizens Platform to support the refugees in Belgium (Belgium)
Kinder auf der Flucht e.V. (Germany)
Graz:Spendekonvoi (Austria)
Refugee Crisis Bratislava Volunteers group (Slovakia)
Cook4refugee (Slovakia)
Action from Switzerland (Switzerland)
Mercy Worldwide Trust (UK)
ENNSZ (Hungary)
Spolek Podhradí (Czech Republic)
HSUST - Aktivisti dana (Croatia)
Refugees in Serbia (Germany)
Refugees – Aid from the Northwest of England (UK)
Balkanroute (Switzerland)
Bienvenidos Refugiados – España (Spain)
Udruga slobodarskih aktivista (Croatia)
German Alliance for Civilian Assistance (Germany)
SOS ERM (Italy)
Solidarity for All (Belgium)
Let's help the refugees together in Hungary (Hungary)
Lighthouse Relief (Greece)
Humanitet.nu (Sweden)
Connecting Hands to Help Refugees in Greece (Greece)
Helping refugees Lesvos island ''Skala Sykamineas" (Greece)
Safe Haven Voyages (Ireland)
Hands of Hope (Douglas Isle of Man)
Humanitarian Mission in Europe (Italy)
Chlebem i Solą (Poland)
Goals connect e.V. (Germany)
Cork to Calais (Ireland)
Patient Innovation (Portugal)
Europe Refugee Network (Europe)
Lübecker Flüchtlingsforum / Solidaritätszentrum für Geflüchtete im Transit (Germany)
BORDERLESS:Flüchtlingshilfsaktion (Austria)
Züri4refugees (Switzerland)
Friends Helping Refugees (England)
Borderfree association (Switzerland)
Zevnitř ven o.p.s. (Czech Republic)
Bauern helfen Bauern (Austria)
CROATIAN BAPTIST AID (Croatia)
CEV (Belgium)
Refugees Welcome Portugal (Portugal)
RIRK *RevolutionaryIndependentRefugeeKitchen* (Germany)
Wroclaw Wita Uchodzcow (Poland)
Are you Syrious Maribor helping reguees (Slovenia)
Stop Mare Mortum (Catalonia)
Occupy Ljubljana (Slovenia)
Start Now Flüchtlingshilfe (Austria)
BALLYNAHINCH & DRUMANESS REFUGEE SOLIDARITY (UK)
Flyktinghjälpvidgränsen (Sweden)
Der volle Topf (Austria)
Happy.Thankyou.Moreplease!! (Austria)
WFWPI Europe (Austria)
The Institute for African studies (Slovenia)
Børnebørn for Asyl (Denmark)
Rotes Kreuz Bezirksstelle Braunau (Austria)
Refugees Welcome Mülheim am Inn (Austria)
The Refugee Helpers of Hamburg main station (Germany)
Refugees Shepherds - European Human Rights Defense League (Germany)
These Hands Are Better Than None (UK)
RefugeesFoundation e.V. - Support for refugees on the run (Germany)
Kos Kindness (Greece)
No Lager Osnabrück (Germany)
Hilfe für Flüchtlinge in München (Germany)
Amadia International (Norway)
Welcome to Denmark (Denmark)
Bag To The Future (Netherlands)
Molyvos Refugees (Greece)
Carry the Future (United States of America)
Kos Solidarity (Greece)
RefugeeVolunteers (Greece)
Search and Find Refugees (Austria)
Výzva k ľudskosti (Slovakia)
Levicharsko Dvizenje ''Solidarnost'' (Macedonia)
l'Auberge des Migrants (France)
Coexistence and Communication in the Aegean (Greece)
East Lothian Welcomes Refugees (United Kingdom)
Calais Compassion (United Kingdom)
Refugee Foundation (Greece)
Kindness Across Borders (Denmark)
Institute APIS (Slovenia)
Cadus - redefine global solidarity (Germany)
MYVOICE-project.org (Germany)
Fair Welcome (Denmark)
Αν επιθυμείς να προσθέσεις την εθελοντική σου ομάδα σε αυτό τον κατάλογο ή αν έχεις άλλες ερωτήσεις, στείλε μας email στο: europeactplease (at) gmail.com.
Δυστυχώς δεν έχουμε τη δυνατότητα να προσθέσουμε μεμονωμένα άτομα στη λίστα. Αν είσαι εθελοντής και επιθυμείς να στηρίξεις την επιστολή, κοινοποίησέ την στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης με το λογότυπο #europeact και μην ξεχάσεις να επικοινωνήσεις τηλεφωνικά ή με email με τους πολιτικούς της χώρας σου.
